Самая подробная таблица времен для новичков с примерами (Активная форма)

Привет. Сделал для себя таблицу времен с примерами. Может кому то понадобится.

Чем отличается от других таблиц?

Просто я сам долго не мог понять смысл этих времен, и когда их именно использовать. После видео Надежды и Драгункина понял и отразил в своей таблице.

3. Помещается на листе с форматом А4.

Примечания к таблице: + это утвердительное предложение, - это отрицательное предложение, ? вопросительное предложение.

Активная форма (активный залог) это когда лицо или предмет, выраженное подлежащим, само производит действие: Он написал эту книгу.

Есть еще пассивный залог. Если будет интересно, могу выложить таблицу с примерами с пассивным залогом.

Еще будущее в прошедшем (Future in the Past) нужно для полной картины).

В нас пропал дух авантюризма, мы перестали использовать shall с I и we.

когда то давно наткнулась вот на такое чудо)))) может видели, конечно, ну - на всякий случай:

СИСТЕМА АНГЛИЙСКИХ ВРЕМЕН С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ГЛАГОЛА TO VODKA

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в исследуемом языке существуют глаголы:

- неопределенные (Indefinite), то есть неизвестно, ты пьешь или не пьешь.

- длительные (Continuous), то есть ты пьешь и находишься в состоянии глубокого запоя.

- завершенные (Perfect), то есть ты либо уже вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное

- настоящее (Present) – ваше отношение к спиртному.

- прошлое (Past) – темное или светлое

- будущее (Future) – то, что вам светит: цирроз печени, наркологический диспансер, белая горячка…

3. Теперь все смешиваем.

* Present Indefinite (настоящее неопределенное):

I vodka every day. – Я пью водку каждый день.

Вместо every day можно употреблять выражения usually, seldom, from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…

* Present Continuous (настоящее длительное):

I am vodking now. – Я пью водку сейчас.

Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять наречия:

He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!

* Present Perfect (настоящее завершенное):

I have already vodked. – Я уже нажрамшись. (В ответ на предложение выпить).

* Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):

I have been vodking since childhood. –

Я пью водку с детства (тип inclusive).

Я пил водку с детства (но уже не пью, т.к. больше не могу – тип exclusive).

** Past Indefinite (прошедшее неопределенное):

I vodked yesterday. – Я напился вчера.

(Не путать с Present Perfect – там ты напился только что).

** Past Continuous (прошедшее длительное):

Часто употребляется как придаточное к главному во времени Past Indefinite.

Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came. –

К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.

** Past Perfect (прошедшее завершенное): также употребляется как придаточное:

I had already vodked when my wife came. – Я уже упился, когда вошла жена.

** Past Perfect Continuous (прошедшее завершенно-длительное):

I had been vodking for about a month, when my wife came. –

Я пил водку уже около месяца, когда приехала жена.

*** Future Indefinite (будущее неопределенное):

I will vodka tomorrow. – Я буду пить завтра (это факт!)

*** Future Continuous (будущее длительное):

Tomorrow at 3 I will be vodking. – Завтра в 3 я буду пить (и никто меня не остановит!).

*** Future Perfect (будущее завершенное):

I will have vodked by 8pm. – К восьми вечера я упьюсь.

*** Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):

I will have been vodking for a week before my wife returns from the business trip.

– Я буду пить целую неделю, прежде чем моя жена вернется из командировки.

4. Passive Voice (страдательный залог):

Я ни в чем не виноват, я – жертва, я – страдалец, это все они виноваты!

- Passive Present (настоящее время):

I am vodked every day. – Меня поят каждый день (сам-то я может и не хочу).

- Passive Past (прошедшее время):

I was vodked by my friends yesterday. – Друзья напоили меня вчера (хоть я и отбивался, но неудачно).

- Passive Future (будущее время):

I will be vodked by my wife tomorrow. – Жена напоит меня завтра (вот это да. )

Советую это видео очень сильно, тут пытаются именно что объяснить времена, чтобы их можно понять. Есть еще более расширенная версия, но ее я не смотрел.

Довольно хорошее пособие, ориентированное на понимание грамматики английского: "Essential Grammar in Use" / автор : Raymond Murphy :) Там ситуации в картинках, слова спутники, интересные моменты описываются

Кстати небольшие пояснения:

1. Формы глагола, отмеченные голубым используются очень часто.

2. Отмеченное желтым - не так часто.

3. А формы, отмеченные красным, почти не используются.

То есть самое главное выучить формы «голубые» и «желтую».

Я понял только то, что это невозможно понять.

Я довольно хорошо говорю по-английски. Было много практики - работал в компаниях с зарубежным участием.Но времена никогда правильно не мог использовать - понимают и фиг с ним. Все же попробую все это запомнить. 12 времен, все же, - это перебор. Как и 6 падежей))))

Исходя из таблицы: Я купил машину вчера (что сделал?) - Present Perfect, хотя на самом деле Past Simple. Это только один пример. Если изучать разговорный (без подробного изучения грамматики), зачем столько времен? Если учить английский с правильной грамматикой - таблица сама по себе не поможет (тем более такая).

Когда-то я её сохранил до лучших времен.. И этот день настал! Завтра распечатаю и буду осваивать, а то с монитора неудобно

Главное, понять, что времен всего 3 :): Прошедшее,Настоящее и Будущее:) , а все остальное это некие акценты действий, позволяющие подчеркнуть обычность действия/процесс действия/результат действия/ и длительность совершенного действия :) в каждом из отрезков времени (прошедшем/настоящем/будущем)

Прочитал комментарии, выучил английский

Могу сказать, что эти таблицы имеют одну проблему: не дают понимание того, когда какое время выбрать. А если поймёшь, таблица уже не нужна будет.

Эффективнее всего учить времена в контексте и в разговорной речи. Как методист говорю.

Выкладывай табличку с пассив войсом, дружище, хуже уже не будет((( тоже в уныние грэмма вгоняет, но благодаря таким материалам видна картина в целом и можно разобраться, еще бы к ней табличку с примерами предложений на английском и русским переводом аналогично каждой ячейке и чтоб прям примера по три.

А что можете посоветовать для изучения немецкого языка? есть что-то подобное?

Блин, только сегодня сидел, потратил 2 часа на то чтобы составить таблицу из 5 чужих таблиц(Тоже кстати смотрел Надежду Счастливую). Решил зайти на пикабу. и вот ты))) Лишней не будет, спасибо и плюсов тебе.

в перфектах скорее "имел/имею/буду иметь сделанным"?

А теперь давайте это все в if засунем.

Так. Вот и настали времена, когда о 'shall' уже никто не вспоминает =)

Ох, чувак, огромное тебе спасибоВот как раз на неделе экзамен

почитал комменты и понял - сохранять не стоит.

привет пикабушники, я живу заграницей и очень скучаю по соотечественникам, увы, русских здесь немного. Кому-нибудь интересно попрактиковать английский? просто общение ради общения :) пишите, буду рада всем https://vk.com/totosya

А почему в Future Simple перечеркнуто be(являться)?

Есть эта таблица в для Word? Чтобы можно было подредактировать под себя.

@mafmr0 не могли бы вы скинуть исходные таблицы в ворде или экселе мне на почту [email protected] буду вам за это очень признателен.

Ох, таблица хороша, автору спасибо, - но сломается об локальные варианты, носителей коих в дохелаирд больше чем непосредственно носителей "классического английского".

Чего только стоит местячковое "I'm just after finishing my launch" . %>

Англичане подскажите литературку, такую, чтобы можно было понять как правильно задавать вопросы и вообще подтянуть времена и грамматику, заранее спасибо.(сам более менее шарю)

таблица в которой нихера не понятно

еще б согласование времен както обозначить и вообще шикарно

дада, активный залог, пассивный залог и ещё адище выложи - future in the past

почитайте Essential English Grammar by Philip Gucker 1966, в книге времена очень правильно разобраны

Табличка красивая. Но в целом, проблему составляет не столько образование времен (благо оно предельно простое, и запомнить эти формы дело 1 недели), сколько корректное их употребление, особенно в устной речи.

У меня есть теория, как уместить 36 видо-временных форм в пятимерной матрице 2х2. Если ленюшка отвлечется от меня, изложу популярно.

Спасибо. Надо будет разобрать.

А вы не знаете случайно, существуют ли видеоуроки на английском английской грамматики с субтитрами?

Главное всерьёз это не воспринимать, просто выучил, подтянул теоретическую базу, но упаси бог в живом разговоре делать вид что кого то ебёт - had вы произнесли, или has.

Как раз сидел учил английский и думал о том что никак не могу времена запомнить. как совпало однако)

i had been will running on this morning

ЕГЭ 2022 - Задание 40, Часть 1 - заготовки из фраз

В видео разбираем как писать развернутое письменное высказывание с элементами рассуждения на основе таблицы/диаграммы на экзамене ЕГЭ по английскому языку в 2022 году.

Спасибо большое за поддержку, очень приятно когда видео помогает ученикам.

Ytalki.com - поиск иностранных книг для вашего уровня языка

Привет Пикабу, сделал свой проект, хочу представить миру на прожарку :)

Как работает Ytalki?

1. Пользователи устанавливают уровень языка от A1 до C2 для иностранных книг, которые они прочитали.

2. Другие люди могут выбирать иностранные книги на основе оценок от A1 до C2, выставленных другими пользователями.

Например для книги Harry Potter and the Philosopher's Stone, 29 пользователей указали что она больше всего подходит для чтения на аглийском языке, если у вас уровень B1 Intermediate.

Какая проблема

Нравится изучать иностранные языки(англ, немецкий).

Много времени трачу на поиск иностранных книг для конкретного уровня языка.

Если начать книгу с уровнем выше моего, то становится утомительно, если ниже, то становится скучно. Читать книгу на родном языке, и тут же брать читать на иностранном - мега скучно.

Монетизация

- BuyMeaCoffee - сервис донатов, любой желающий может кликнуть на желтую кнопку и купить мне кофе (кинуть донат)

- Внутренняя реклама по подписке - можно разместить баннеры, текста. Встраивается в коде, в ручную.

- Google Adsense - подключил данный вид рекламы, показывается в укромных местах, чтобы не надоедать пользователям.

- Amazon affiliate - у каждой книги есть ссылка на амазон, амазон платит комиссию за покупки людей, которые пришли по ссылкам с сайта.

Технологии проекта

Javascript, NodeJs, ReactJs, MongoDB, Heroku

Дальнейшие планы

Продолжать создавать сообщество людей, которым нравится изучать иностранные языки. Т.е на сайте будут появляться функции для общения пользователей между друг другом.

Хочу реализовать “Заработок от аффилиатки за ревью”

Пользователь пишет ревью к книге и оставляет свою реферальную ссылку на книгу (например на амазон). Ревью продвигается, на сайте, другие пользователи основываясь на ревью более точечно подбирают книгу под свой уровень языка. Автор статьи получает доход.

Органично слиться в одно языковое сообщество с другим моим языков проектом - Linguaspeak

С нетерпением жду ваших отзывов, критики, советов :)

Чего не надо делать, когда учите английский

Сразу оговорюсь: опыт- мой,специфический, склонности (вернее её отсутствие и уровень лени) к языкам- мои, и вообще, точка зрения тоже только моя. Частная ситуация: вы не собираетесь работать в офисе, где требуется элитарный английский, не планируете общаться с сенаторами и т.п.А , ещё, сразу: преподаватели- репетиторы сразу идут на. они может и правы, но со своей колокольни.Преамбула: в штатах 22 года, приехал в 38, с большим словарным запасом, кое-какой грамматикой и неспособностью реально общаться. Среди моих нынешних коллег кого только нет, хотя в основном выходцы с Карибов. Для большинства английский- родной, но акценты дикие.Так вот: все они используют простейшие времена- настоящее, прошедшее, будущее. Американцы знают и могут пользовать всю временную палитру, но в общении прекрасно обходятся без нее.Я поначалу пробовал тренировать грамматику ( на продавцах в магазинах) и убедился, что коренные понимают всё без проблем, а иммигранты зависают после первой фразы.Итак: для первичного общения- самое простое.Далее можете доучивать всё остальное, но первые месяцы у вас самая большая проблема- понять, что сказали вам и не зависнуть с ответом.Лайфхак: подберите два десятка фраз на разные случаи и зазубрите их до рефлекса, далее можно будет менять составляющие, но скелет уже есть. Один мой знакомый пользовал фразу " yes, I know, but what can I do?" , про которую он прочитал где-то в разделе смешных историй про русских иммигрантов, срабатывало почти всегда в самых разных ситуациях, даже когда его на улице называли мудаком. Ещё раз: я не говорю, что грамматика не нужна, но если вы припёрлись в чужую страну без языка и гарантированной работы, у вас будет куча более важных проблем, чем незнание сложнвывернутого времени.И ещё: книги, книги и ещё разок книги, тем более, что сейчас не проблема найти с параллельным переводом, только не выпендривайтесь, не Диккенс, а, например, О'Генри.Удачи и практики!PS: не стал публиковать в сообществе, та и так умных избыток.

2 приложения для увеличения словарного запаса иностранных слов

Хочу вам рассказать о связке приложений Smart Book + Reword. Первое - это читалка, а второе - словарь с карточками и интервальным повторением. Вкратце опишу их преимущества и совместную работу.

В Smart Book - вы читаете книги в оригинале на любом языке. Для чтения книг в оригинале вам понадобятся базовые знания языка. Но если азы знаете, то незнание всех слов, которые встречаются в книге не проблема.

Нажимаем на любое слово в книге - внизу появляется перевод. Нажимаем на кнопку перевода справа - под этим абзацем появляется перевод абзаца.

Если кликнуть на саму панель перевода - увидите подробный перевод и возможность увидеть перевод от других переводчиков. Доступны Yandex, Reverso Context и Oxford Dictionaries.

Далее любое слово вы в один клик можете сохранить в словарь для дальнейшего изучения. Вместе со словом вы можете сохранять контекст, в котором оно употребляется и примеры, которые предоставляет сервис перевода.

Сохраненные слова будут отображаться на экране Словарь. Там же можно увидеть слова, которые приложение рекомендует вам сохранить и выучить. Рекомендации основаны на ваших действиях. Если вы часто нажимаете на перевод какого-то слова - увидите это слово в рекомендациях. Это помогает не сохранять в словарь все незнакомые слова, а наполнять словарь действительно часто встречающимися словами, которые у вас вызывают затруднения.

Теперь вкратце о ReWord. Это приложение с карточками и их интервальным повторением. Процесс простой и всем известный: слова сохраняются в виде карточек, которые вы листаете и проверяете себя в режиме тестов или вопросов. Сразу заучиваете, а потом повторяете определенное количество раз с определенными интервалами.

В приложении есть большой набор тематических категорий для изучения, которые вы можете выбрать для изучения на свой вкус, но нас интересует категория Smart Book

Она появляется в приложении автоматически, когда вы в приложении Smart Book выберете ReWord в качестве словаря для хранения слов.

После этого каждое слово, которое вы сохраните в процессе чтения в Smart Book сохранится в ReWord автоматически без всяких импотов/экпортов промежуточными файлами.

Но самое главное преимущество - сохраненные вами слова будут подсвечиваться в книгах. Цвет вы можете настроить сами, но выделение будет разным в зависимости от прогресса изучения слова. Например, слова countries вы уже выучили и повторили 5 раз, поэтому оно почти сливается с текстом.

В Smart Book вы можете найти настройку Перевод в тексте, которая позволит видеть текст вот в таком виде.

В обоих приложениях есть еще очень много функционала, который вам очень сильно поможет в изучении языка. Стоит только попробовать.

ReWord для английского:

ReWord для остальных языков (если у вас установлено несколько приложений ReWord для разных языков, а в Smart Book вы читаете книги на разных языках, то Smart Book автоматически сохранит слова в нужное приложение в зависимости от языка книги):

Сложности перевода

Топ 5 разводов от англо-школ

Я много лет работаю преподавателем в англошколах и, к сожалению, часто вижу, как разводят клиентов. Рабочее место – место для работы, а не для поиска справедливости, но все-таки жалко студентов, которые платят кучу денег и не могут получить хороший сервис.

Самый частый вид. Вас тестируют на уровень языка и определяют в группу. Через какое-то время вы замечаете, что остальные студенты в группе сильно слабее вас, и вам с ними скучно, или ваш уровень сильно ниже, чем у остальных. Вы просите руководство школы перевести вас в другую группу, но вас всеми силами уверяют, что эта группа вам идеально подходит. Реальность: в этой школе нет подходящей для вас группы, и вас запихнули в первую попавшуюся чтобы не терять клиента.

Выход: просить заморозить ваш контракт и не списывать занятия пока не появится группа, которая реально соответствует вашему уровню.

Один из учеников группы заканчивает курс А2 с низкой успеваемостью, его автоматически переводят на курс выше (В1), потому что в англо-школах нет практики оставлять кого-то на второй год. На более высоком курсе ученик не понимает ничего, потому что по правилам школы урок должен быть полностью на английском. Вернуть ученика на курс ниже школа отказывается, т.к. учебник А2 уже пройден, а промежуточного курса у школы нет.

Выход: не оплачивать новый годичный курс целиком. Будет проще сменить школу или перейти на индивидуальное обучение.

Клиент оплачивает обучение. Через некоторое время школа объявляет о банкротстве, клиенту предлагают продолжить обучение в другом филиале (который далеко). Через некоторое время во втором филиале одним днем увольняются учителя, потому что им не платят зарплату. Директор уверяет всех учеников: «со школой все хорошо». В то же время опять подает на банкротство и удаляет соцсети школы. Многим студентам приходится еще год выплачивать кредит банку, через который они брали деньги на обучение, потому что для расторжения договора о кредите банку нужно расторжение договора со школой, а школа закрыта. Итог: студенты без денег и без уроков, учителя без зарплаты, директор в суде.

Навязывание детям подготовки к бесполезным экзаменам и сдача самих экзаменов. Родителей уверяют, что их детям совершенно необходимо добавить побольше экзаменов в их жизнь. Якобы этот стресс перед этими экзаменами лучше подготовит их к стрессу перед другими экзаменами (реальные слова директора). Разумеется, подготовка несколько месяцев, экзамены принимает эта же школа. Сертификат нужен только для того чтобы в будущем получить такой же сертификат, но уровнем выше. Мое видение: пускай дети спокойно учат язык без лишних нервов. Сертификаты нужны единицам, например, когда кто-то планирует поступать в языковой лицей.

Онлайн-школы. За все не ручаюсь, но вот как проходило мое «собеседование» в ту самую школу, которую вы все знаете. Я подала резюме, потом удосужилась почитать отзывы сотрудников, узнала, что эта организация входит в топ 100 организаций, обманывающих своих работников, и не пошла на собеседование. Через некоторое время мне прислали электронное письмо с текстом: «Поздравляем с успешным прохождением собеседования! Вы приняты на работу».

Пару лет спустя одна моя студентка рассказала мне, что работала в этой онлайн школе преподавателем английского, а вообще она бармен.

«У нас уникальная методика!» - нет никакой уникальной методики. Любой язык нужно изучать годами.

«Заговори за 2 месяца» - вы заговорите немного лучше. Если и так уже говорили.

«Уроки с носителем. Полное погружение» - хорошая идея для учеников от уровня В1 и выше.

EnLearner

Для ЛЛ: приложение для Aндроид без рекламы, регистрации и смс, оффлайн и онлайн словарь с возможностью изучения и повторения новых слов. Быстрое добавление новых слов с помощью утилиты для Windows. Все ссылки есть в конце поста.

Немного истории из жизни. Следующие 4 абзаца можно не читать - по функционалу дальше.

Мне нравится учить английский. И когда-то давно я почему-то не нашёл удобного приложения для создания и редактирования своих списков слов и решил сделать своё. "Когда-то давно" - это ещё на заре Андроид 2.3 (тогда на самом деле приложений было ещё не так много). В то время я работал инженером-конструктором, и, хотя работа нравилась, на зп рядового конструктора в провинциальном городке можно было позволить себе не так много. Надо было что-то с этим делать, и я пошёл за вторым образованием. Тогда я ещё не знал, что, в принципе, для работы программистом можно обойтись и без него. Хе-хе. А в качестве диплома, я, собственно, и выбрал написание приложения для изучения и повторения, и вот это всё. Конечно, практически ничего из кода я написать не успел, а диплом ограничился анализом рынка, зачем это вообще нужно, и тех. заданием. Тем более, руководитель сразу сказал, что главное - это бумага. Бумага была. *и так сойдёт* Уже после защиты, я клятвенно пообещал ему довести приложение до ума. И, возможно, это одна из причин, по которой каждый раз, решив бросить всё, я возвращался.

Сразу оговорюсь, что профессионально никогда не занимался разработкой под Андроид и до сих пор варюсь в собственной кухне, так что, если пост будет читать кто-то в теме, просьба писать критику (желательно, конструктивную) в комментариях - в приложении ещё есть много, что можно улучшить и поправить. О чём-то я знаю, а о чём-то - нет. Ошибок тоже хватает, т.к., если разработка и тестирование проходит в одно лицо, обычно получается не очень. Помогают пользователи 4pda, за что им огромное спасибо!

Начал заниматься приложением в 2011-ом в свободное от работы время. Тогда казалось, что ну за полгода-то уж точно можно сделать что-то адекватное. И вот уже 2022-ой. Вообще, не совсем так конечно, т.к. были большие перерывы - каждая смена места работы, и приложение откладывалось минимум на полгода. Были периоды, когда казалось, что всё тлен, и никому это не нужно. Ну, и Гугл не даёт скучать - что-то переделывалось уже по несколько раз. А, возможно, я просто такой себе программист. *лиса на стуле*

В итоге, после того как ушёл с предыдущего места работы, решил, что пусть на макарошках, но нужно доделать начатое, чем, собственно, и занимался до сегодняшнего дня. Развитие приложения в более-менее нормальном виде можно посмотреть на 4pda.

Почему EnLearner? Потому что с креативностью у меня так себе, а en - это english, а learner - это learner. Но другие языки тоже поддерживаются, так что, ну называется и называется.

Итак, в целом по функционалу.

- оффлайн словарь с поддержкой файлов в форматах .dsl, .xdxf;

- на данный момент доступны для скачивания словари для английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, китайского, польского, украинского, белорусского, датского языков;

- поддержка онлайн-словарей: Яндекс.Словарь, Glosbe, Tatoeba, Urban Dictionary;

- создание собственных списков слов;

- возможность изучения и повторения иностранных слов с помощью карточек и упражнений;

- настраиваемый график повторений, основанный на кривой забывания Эббингауза;

- повторение слов при помощи всплывающих упражнений (при разблокировке экрана телефона);

- экспорт и импорт пользовательских словарей в файлы .txt, .xlsx;

- настраиваемые темы интерфейса;

- синхронизация пользовательских словарей с помощью Google Drive;

- всплывающая кнопка быстрого перевода скопированного в буфер текста (Android 9 и ниже);

- быстрое добавление новых слов и редактирование списков слов с помощью утилиты для Windows (можно скачать на сайте или на 4pda)

При первом запуске нужно будет ввести немного базовых настроек: цветовая схема, родной и изучаемый язык и др.

Главная форма приложения состоит из 3 вкладок: поиск в базовых словарях, текущий список слов в изучении, список своих словарей для изучения.

Поиск в базовых словарях - это поиск слова в подключённых базовых словарях (онлайн и оффлайн), управлять которыми можно через соответствующий пункт главного меню. Начинаем писать в поле ввода слово, показывается список найденных слов, при нажатии на слово открывается набор статей в базовых словарях - всё как обычно. Если родной или изучаемый язык на кириллице, то направление перевода определяется автоматически. Если изучаете несколько языков, можно быстро переключиться на другой язык с помощью долгого нажатия на кнопку направления перевода.

Текущий список слов в изучении - это набор слов из выбранных пользовательских словарей. На основе этого списка строится график повторений и уведомлений. Есть возможность сортировки (в т.ч. ручной), поиска, удаления и добавления новых слов.

По нажатию на слово открывается карточка слова с возможностью редактирования перевода, транскрипции, примеров и добавления изображений из галереи, камеры или Гугл-картинок с помощью браузера.

Список своих словарей для изучения - набор пользовательских списков слов. Можно добавлять, удалять и изменять порядок словарей. Каждый словарь можно открыть для редактирования в нём слов, либо запустить упражнения только для слов этого словаря.

На форме доступен список "Избранное" - сюда можно поместить любые слова (например, которые особо плохо запоминаются) и повторять их отдельно.

В "Изученное" попадают слова, набравшие максимальное количество баллов в процессе изучения, и, собственно, считающиеся изученными.

"Слово дня" - это список слов, которые Вы, возможно, захотите выучить в будущем. Для английского доступен список из 5000 слов, разделенный по уровню владения языком на три части. В планах добавить списки и для других языков. Сейчас их можно импортировать из файла .txt или .xlsx.

Конечно, есть и упражнения для повторения слов.

Коротко как-то так. Также по функционалу можно почитать в справке в самом приложении.

Чуть больше картинок с описанием можно посмотреть на сайте.

Кроме реализации текущих просьб пользователей, планов ещё много:

- поддержка большего числа языков;

- улучшение работы с оффлайн словарями (в частности, поддержка звуков и изображений для dsl);

- поддержка большего числа форматов базовых словарей;

- реализация полнотекстового поиска по словарям;

- подключение словарей морфем и предложение вариантов при неправильном написании слова;

- подключение других онлайн словарей, в частности Wiktionary;

- разработка и переход с Гугл Драйв на нормальный сервис для синхронизации списков слов;

- расширить набор упражнений для повторения;

- включить несколько игр, чтобы просто позалипать, типа hangman;

- готовые наборы списков слов для изучения по темам.

Повторюсь, что есть ошибки, которые будут исправляться. Сейчас нужно понять, есть ли вообще смысл дальше развивать приложение, потому что за время разработки на маркете появилось множество подобных приложений, с частью из которых конкурировать просто не имеет смысла.

Приложение бесплатное и без рекламы. Есть кнопка "Поддержать".

Спасибо, что дочитали! Буду рад, если EnLearner кому-то пригодится. Пишите пожелания и предложения - по возможности постараюсь реализовать.

Всех с Праздниками!

CrossLingo — приложение для изучения английских слов по кроссвордам

Привет, Пикабу! Как у тебя с иностранными языками? Сколько себя помню, я постоянно какой-то учу. К этому моменту известные мне приложения для запоминания слов надоели и я решила создать своё. Получилось CrossLingo — приложение для изучения иностранных слов по кроссвордам. Оно умеет генерировать англо-русские кроссворды на лету по заданным уровням и темам. На фото выше приложение и команда, которая участвовала в разработке.

Переменные среды

Я придумала CrossLingo во время изучения четвертого иностранного языка (и второго, которого удалось довести до практического уровня). Это был чешский, потому что я планировала в ближайшее время переехать работать в пражский офис Microsoft. К сожалению, у коронавируса были другие планы, и я застряла в России на неопределенный срок с неясными перспективами.

Внезапно освободившееся из-за локдауна время хотелось потратить на что-то полезное. Пока я учила язык, повторение и запоминание слов всегда казалось мне очень скучным занятием, но тут мне попалась домашка, где надо было разгадать кроссворд. Тогда я поняла, что было бы здорово иметь под рукой двуязычный кроссворд по тем словам, которые мне нужно запомнить. С помощью него можно тренировать грамотное написание, открывать буквы-подсказки для более сложных слов и просто получать удовольствие от разгадывания.

Я с детства полюбила кроссворды, еще когда не было возможности гуглить вопрос. Сначала это была детская газета "Катавасия", потом я просто решала кроссворды в еженедельных выпусках "Антенны" и пыталась что-то выиграть. С призами не сложилось, и моя любовь к кроссвордам так ничего полезного мне и не принесла, чего нельзя сказать об английском, который дважды сильно мне помог. Первый раз, благодаря ударной подготовке к экзамену по английскому IELTS, я смогла поехать учиться по обмену в Финляндию. Разница между общежитиями была впечатляющая, но вы лучше посмотрите сами:

(Спойлер: Финляндия справа). Второй раз английский меня выручил уже в IT, когда я получила хорошую работу, которая требовала знания языка. Поэтому когда я захотела сделать что-то полезное, я выбрала доступное обучающее приложение.

Для первого релиза было решено взять англо-русские пары слов, разбитые по темам и выпустить приложение только под Android. Разрабатывали приложение вдвоем с мужем, вкладывая свободное от работы время. Это наше первое приложение, мобильной разработкой мы раньше не занимались, только бэкендом. Поэтому приходилось со всем разбираться на ходу: от подбора слов до тестирования на разных моделях устройств.

Для тестирования я набрала пару десятков пользователей. Стало быстро понятно, что наш стартовый набор из простых и сложных слов вместе отпугивает и новичков, и продвинутых знатоков английского. Первые не могут ничего отгадать и исчезают, боясь признаться в истинной причине. А вторым просто скучно. Это натолкнуло нас на мысль, что помимо тем нужно добавить разбивку по уровням. Сейчас в приложении доступны уровни A1-C1, выбор можно сделать при первом запуске, а потом изменить его в настройках. Уровень C2 сознательно не добавляли — ведь с ним можно отгадывать просто любые английские кроссворды.

Один из примеров — очень популярное на западе приложение с кроссвордами от The New York Times. Для меня их находка стала настоящим открытием, ведь это так непохоже на то, что распространено у нас. В России первыми приходят в голову всякие сборники вроде "Тещиного языка" с однотипными вопросами. Вокруг них нет активных сообществ, и более сложных и интересных альтернатив тоже практически нет. У англоязычной аудитории ситуация совершенно другая: здесь миллионы пользователей отгадывают авторские кроссворды, среди которых попадаются настоящие литературные произведения со смыслом. Хотелось бы, чтобы что-то подобное появилось и у нас, но пока остается только учить английский и довольствоваться зарубежными вариантами, изредка заглядывая на страницы "Науки и жизни".

По итогам тестирования мы решили доработать наше приложение и это было несложно с технической точки зрения. Основное время ушло на пополнение словаря с учетом наших новых требований. Мы добавили еще тысячу слов, чтобы на каждом уровне было что отгадывать. И опубликовали приложение в открытом доступе.

При первом запуске приложение спросит ваш уровень, если передумаете — его можно поменять в настройках. В самом начале кроссвордов нет, их необходимо сгенерировать, выбрав одну или больше тем. У каждого вопроса в квадратных скобках указана тема, чтобы было проще отгадывать многозначные слова.

У нас есть подсказки — можно открыть одну букву или слово целиком. Первая подсказка обойдется пользователю в одну звезду, а слово — в три. Количество звезд указано вверху на странице кроссворда. Они начисляются за полностью отгаданный кроссворд, по пять звезд за каждый. Подсказки можно выбрать в меню справа вверху, там же есть возможность сообщить об ошибке.

По умолчанию у нас, как и в большинстве других кроссвордов, нельзя печатать буквы в уже отгаданные клетки. Если вы к такому не привыкли и печатаете слово целиком, есть два варианта это исправить. Первый, самый простой — просто подождать: приложение быстро заметит, что вы пытаетесь печатать отгаданные буквы и предложит поменять режим. Второй вариант — самостоятельно поменять режим печати в настройках.

В ближайших апдейтах мы планируем выпустить озвучку, потому что это важная составляющая обучения.

Отложенный запуск