Московский учитель Илья Фарбер заговорил по фене в тверской тюрьме

Москвич Илья Фарбер, который вот уже два года находится в СИЗО Твери по обвинению во взятке, опубликовал в своем блоге стих, который он написал на фене — воровском жаргоне.

Напомним, что в августе Осташковский городской суд признал Фарбера виновным во взятке — по версии следствия учитель, будучи директором Мошенского дома культуры (Осташковский район), получил взятку в размере 432 тысяч рублей от подрядчика Юрия Горохова (занимался ремонтом клуба в Мошенках).

Приговор суда был таков - семь лет один месяц лишения свободы и штрафу в 3,1 млн рублей. Уже после приговора прокуратура попросила суд снизить приговор интеллигенту на треть но, пока, этого не произошло. В среду, 11 декабря, в Тверском областном суде рассмотрят апелляционную жалобу Ильи Фарбера.

Сам интеллигент свою вину не признает. Сейчас его поддерживают родственники и группа российских правозащитников — дело Фарбера получило широкий общественный резонанс.

Стих Ильи Фарбера

Я стрелял из ружья. Я верёвки вязал.

Я давил на клопа и орал в тормоза.

Я дороги катал. Запускал парашют.

Вёл на шмоне с продольной себя, словно шут.

Я стоял на шнифте, я на шконке валялся,

Над режимником жирным у сборки смеялся.

Я из фаныча сладил кастет, а из шлёмки

Выгнул новые цацки на старые шлёпки.

Я наверх цинковал; по гофре толковал;

Я козла над могилой едва не порвал.

Со смотрящим по хате за это рамсили.

Я попутал рамсы, и меня. разбудили.

Я теперь за дубком на трамвае сижу,

Холодильник закрыл, в телевизор гляжу.

Жду камаза, он должен прийти до темна,

Когда в яме дежурным зажжётся луна.

Разойдёмся по шконкам, засну и опять

Можно всем цинковать и малявы пулять.

. Есть курёха. Уй-юй. Два-два-три, кореша.

Кто там – Лёха? Загоните? Братья, душа.

Утром удочки две отлетели.

И следы появились на теле.

Далее Илья Фарбер дает расшифровку своего творения:

стрелял из ружья — выдувал из трубки, свёрнутой из газет, бумажный конус-пулю, к которому привязана нить. Служит для налаживания связи между камерами, окна которых могут быть соединены дорогой.

верёвки вязал — при наличии запрета на любые нитки, шнурки и верёвки, обитатели тюремных камер изготавливают верёвки из мочалок и полиэтиленовых пакетов по особой тюремной технологии, которая называется "вязать верёвку". Верёвки используются для дорог и сушки белья. давил на клопа — нажимал на кнопку, которая включает расположенную снаружи тюремной камеры (как правило, над дверью) лампочку. орал в тормоза — кричал из камеры в коридор через дверь. Дверь — это "тормоза". Когда дверь открывается, то это называется "тормоза взорвали". дороги катал — обменивался чем-нибудь с заключёнными из другой камеры через окно или вентиляционную отдушину с помощью верёвки и привязанного к ней "коня". "Конь" — носок, в который кладётся груз: конфеты, чай, малявы и другое. Запускал парашют — налаживал через окно связь с другой камерой с помощью прозрачного полиэтиленового пакета и привязанных к нему нитей. Вёл на шмоне с продольной себя, словно шут — во время проведения обыскового мероприятия пытался уговорить дежурную по этажу вернуть выброшенные из камеры в коридор (на продол) необходимые для жизни предметы (например, пластиковые контейнеры для хранения продуктов). стоял на шнифте — стоял у двери, заслоняя собой глазок (шнифт), пока сокамерники вяжут верёвки, катают дорогу или делают ещё что-нибудь запретное. на шконке валялся — лежал на своём спальном месте (на кровати) в неположенное время — с 6.00 до 22.00. Над режимником жирным у сборки смеялся — шутил над регулярно переедающим сотрудником отдела режима (своего рода ОМОН в СИЗО для контроля за соблюдением правил заключёнными). из фаныча сладил кастет — сделал кастет из алюминиевой "положняковой" кружки. Всё, что положено заключённому и выдаётся ему администрацией тюрьмы, зовётся "положняковым" или просто — "положняком". из шлёмки — то есть из положняковой алюминиевой миски наподобие тех, из которых кормят собак. Выгнул новые цацки на старые шлёпки — изготовил украшения на старые любимые тапки. наверх цинковал — отбивал определённый (как условились) ритм кулаком, ложкой или доминошкой по потолку или по стояку отопления, подавая сигнал заключённым камеры, расположенной выше. На воле бы сказали "стучал", но в тюрьме у глагола "стучать" несколько иной смысл. по гофре толковал — разговаривал с заключёнными другой камеры через гофрированный шланг, отводящий воду от раковины умывальника. Со смотрящим по хате за это рамсили —спорили со старшим по камере о вышеописанном инциденте с баландёром. попутал рамсы — использовал в споре неправильную аргументацию. теперь за дубком на трамвае сижу — сижу на скамейке за столом. Холодильник закрыл, в телевизор гляжу — закрыл железный шкафчик, висящий на стене для хранения разрешённых продуктов и вещей, и смотрю в окно. "Телевизор" — это окно. Жду камаза — жду, когда можно будет вынести из камеры мусор. Он выносится в большие носилки, которые проносят по этажу заключённые, проходящие испытательный срок перед зачислением в хозяйственный отряд следственного изолятора. Такие заключённые называются "кандидатами" и "камазистами", потому что носилки для мусора называются "камазом". Мусор — тоже "камаз". Не понятно, почему именно КАМАЗ, но мусор в тюрьме никто мусором не называет. Сами постовые — и те, цинкуют в дверь и спрашивают: "Камаз есть?" Когда в яме дежурным зажжётся луна — когда зажгут лампочку ночного света, которая зовётся "луной" и расположена над тормозами в проделанном в стене зарешеченном углублении, именуемом "ямой". малявы пулять — отсылать записки, сложенные особенным способом и имеющие специальные обозначения. есть курёха? — самый частый вопрос при любом виде общения между заключёнными из разных камер. Имеются в виду, конечно же, сигареты, папиросы или хотя бы табак из окурков. Уй-юй! — позывной на Тверском Централе, что-то вроде "Алё" или "Я вас слушаю". Два-два-три, кореша! — номер камеры (хаты) и дружественное обращение к заключённым. Загоните? — означает "пришлёте?" Братья, душа! — "ребята, спасибо!" В тюрьме, особенно среди первоходов, принято вместо "спасибо" или других слов благодарности говорить "душа", "от души" или "душевно, братух". Утром удочки две отлетели — когда во время утренней проверки дежурный обнаруживает свёрнутую из газет плотную палку с крючком на одном конце (для затягивания дороги с конём), и изымает её – это называется "удочка отлетела". И следы появились на теле — за межкамерную связь, как и за другие провинности наподобие детских шалостей, сотрудники отдела режима (и не только) могут поставить заключённого лицом к стене и побить его по ногам и по почкам

верёвки вязал — при наличии запрета на любые нитки, шнурки и верёвки, обитатели тюремных камер изготавливают верёвки из мочалок и полиэтиленовых пакетов по особой тюремной технологии, которая называется "вязать верёвку". Верёвки используются для дорог и сушки белья.

давил на клопа — нажимал на кнопку, которая включает расположенную снаружи тюремной камеры (как правило, над дверью) лампочку.

орал в тормоза — кричал из камеры в коридор через дверь. Дверь — это "тормоза". Когда дверь открывается, то это называется "тормоза взорвали".

дороги катал — обменивался чем-нибудь с заключёнными из другой камеры через окно или вентиляционную отдушину с помощью верёвки и привязанного к ней "коня".

"Конь" — носок, в который кладётся груз: конфеты, чай, малявы и другое.

Запускал парашют — налаживал через окно связь с другой камерой с помощью прозрачного полиэтиленового пакета и привязанных к нему нитей.

Вёл на шмоне с продольной себя, словно шут — во время проведения обыскового мероприятия пытался уговорить дежурную по этажу вернуть выброшенные из камеры в коридор (на продол) необходимые для жизни предметы (например, пластиковые контейнеры для хранения продуктов).

стоял на шнифте — стоял у двери, заслоняя собой глазок (шнифт), пока сокамерники вяжут верёвки, катают дорогу или делают ещё что-нибудь запретное.

на шконке валялся — лежал на своём спальном месте (на кровати) в неположенное время — с 6.00 до 22.00.

Над режимником жирным у сборки смеялся — шутил над регулярно переедающим сотрудником отдела режима (своего рода ОМОН в СИЗО для контроля за соблюдением правил заключёнными).

из фаныча сладил кастет — сделал кастет из алюминиевой "положняковой" кружки.

Всё, что положено заключённому и выдаётся ему администрацией тюрьмы, зовётся "положняковым" или просто — "положняком".

из шлёмки — то есть из положняковой алюминиевой миски наподобие тех, из которых кормят собак.

Выгнул новые цацки на старые шлёпки — изготовил украшения на старые любимые тапки.

наверх цинковал — отбивал определённый (как условились) ритм кулаком, ложкой или доминошкой по потолку или по стояку отопления, подавая сигнал заключённым камеры, расположенной выше.

На воле бы сказали "стучал", но в тюрьме у глагола "стучать" несколько иной смысл.

по гофре толковал — разговаривал с заключёнными другой камеры через гофрированный шланг, отводящий воду от раковины умывальника.

Со смотрящим по хате за это рамсили —спорили со старшим по камере о вышеописанном инциденте с баландёром.

попутал рамсы — использовал в споре неправильную аргументацию.

теперь за дубком на трамвае сижу — сижу на скамейке за столом.

Холодильник закрыл, в телевизор гляжу — закрыл железный шкафчик, висящий на стене для хранения разрешённых продуктов и вещей, и смотрю в окно. "Телевизор" — это окно.

Жду камаза — жду, когда можно будет вынести из камеры мусор. Он выносится в большие носилки, которые проносят по этажу заключённые, проходящие испытательный срок перед зачислением в хозяйственный отряд следственного изолятора. Такие заключённые называются "кандидатами" и "камазистами", потому что носилки для мусора называются "камазом". Мусор — тоже "камаз". Не понятно, почему именно КАМАЗ, но мусор в тюрьме никто мусором не называет. Сами постовые — и те, цинкуют в дверь и спрашивают: "Камаз есть?"

Когда в яме дежурным зажжётся луна — когда зажгут лампочку ночного света, которая зовётся "луной" и расположена над тормозами в проделанном в стене зарешеченном углублении, именуемом "ямой".

малявы пулять — отсылать записки, сложенные особенным способом и имеющие специальные обозначения.

есть курёха? — самый частый вопрос при любом виде общения между заключёнными из разных камер. Имеются в виду, конечно же, сигареты, папиросы или хотя бы табак из окурков.

Уй-юй! — позывной на Тверском Централе, что-то вроде "Алё" или "Я вас слушаю".

Два-два-три, кореша! — номер камеры (хаты) и дружественное обращение к заключённым.

Загоните? — означает "пришлёте?"

Братья, душа! — "ребята, спасибо!" В тюрьме, особенно среди первоходов, принято вместо "спасибо" или других слов благодарности говорить "душа", "от души" или "душевно, братух".

Утром удочки две отлетели — когда во время утренней проверки дежурный обнаруживает свёрнутую из газет плотную палку с крючком на одном конце (для затягивания дороги с конём), и изымает её – это называется "удочка отлетела".

И следы появились на теле — за межкамерную связь, как и за другие провинности наподобие детских шалостей, сотрудники отдела режима (и не только) могут поставить заключённого лицом к стене и побить его по ногам и по почкам

Московский учитель Илья Фарбер заговорил по фене в тверской тюрьме

Читайте также