Агота Кристоф "Толстая тетрадь"

Если вы мне скажете, что жесть-кровь-ужас-чернуху можно найти преимущественно в жанрах триллер, хоррор и им подобных, я вам в ответ отправлю милый обезоруживающий смайлик : ) Есть обычная проза о жизни, без принадлежности к указанным жанрам, где с первой до последней страницы автор не щадит читателя, не дает поблажек, потому что они просто не предусмотрены сюжетом, совсем. Это не паланиковский черный стёб, не кинговские заморочки с другой реальностью, это не черствая и слезливая «Ночь в Лиссабоне» Ремарка, это «Толстая тетрадь» Аготы Кристоф. В ней страшно и мерзко ежеминутно. Один мой виртуальный знакомый привел такую аналогию: «Читать «Толстую тетрадь» это как ждать результаты анализа на СПИД, когда есть сомнения…» Ну, пусть так. Критики называют эту книгу – самой жестокой книгой 21 века. Пусть называют. Возможно, вполне. Меня другое поражает …автор самой жестокой книги – женщина.

К этой книге нельзя применять категории «отличная», «понравилась», «хорошая литература» и пр. Её нужно просто прочесть, чтобы полюбить свои отвратительные безрадостные будни. Чтобы начать любить всё – пробки, хреновый коннект, отсутствие денег, неожиданную противность настроения….

Однажды я совершила ошибку. Мой хороший знакомый с отличным книго-вкусом сказал мне коротко и просто: найди и прочитай. Я случайно увидела книгу в книжном (не подозревая о чем она) и купила сразу две. Одну – себе, другую подружке на 8 Марта. Подруга звонила мне потом и благодарила словами « я ежестранично падаю в обморок». Такое дарить нельзя. Это бездна с криками. Разве можно подарить на праздник бездну криков?! Сразу хочу сказать, не скачивайте книгу в Интернете, очень часто под её «полной версией» выложена только первая часть. А всё самое интересное, объясняющее, почему беспрестанно вас тошнит, появляется в части второй. Прочитав только первую часть, скомкаете впечатление о сюжете, книге и авторе. Ищите в твердой обложке. Это гарантия целостности произведения.

Об авторе не знаю ничего. И уже три года мучаюсь сомнениями – а существует ли эта венгерка вообще, которая взяла себе псевдоним, звучащей похоже с именем Агаты Кристи из-за желания тоже слыть безжалостной леди?! Или это написала группа авторов? Язык книги мужской, там совершенно нет «женской» занимательности в психологизме и отступлениях, короткие, рваные фразы с отвратительными порой деталями. Какая к черту женская сентиментальность и лирика, тут такого вообще нет!!

Девиз книги: жить – больно, не хочешь – не живи, и вообще – катись в ад. Больно не только жить, но и взрослеть. Герои книги – два брата, близнеца, которых воспитывает их бабушка в годы войны. Мальчики учат наизусть Библию, единственную имеющуюся у них книгу и ведут дневник своего взросления, очень непростого.

«Бабушка выходит из дома. Проходя мимо нас, она ногой швыряет песок и щебенку нам в лицо и на тело. Она что-то бормочет и уходит на виноградник спать»

Тут нет аллюзий, намеков, полутонов, если ребенок видит скелет – то это скелет его матери. Тут не успеваешь среагировать, как на дороге, когда морщишься, видя раздавленную собаку, тут нужно успевать и за сюжетом, думать над ним.

«Тело, волосы, одежда офицера, постель, ковер, наши ладони и руки – красного цвета. Кровь брызгает нам в глаза, она смешивается в нашим потом, и мы продолжаем хлестать, пока он не испускает последний, нечеловеческий крик, и мы падаем без сил возле кровати»

«Толстая тетрадь» - это одна из книг трилогии. Переведена на кучу языков, включена в университетские и школьные программы. По книге собираются снять фильмы (сам Томас Винтерберг объявил о таком желание ещё несколько лет назад), и уже вовсю ставят спектакли.

Понравились слова из рецензии на эту книгу Евгении Фотченковой:«Этот роман был написан уже после падения Берлинской стены, и его трагическое мироощущение говорит нам о том, что каменная стена непрощения остается незыблемой в сердцах людей. “Кому что, но я отворачиваюсь от карнавала всех десятилетий нашего века, потому что у меня сильно развито чувство газовой камеры, лагеря, застенка и гнусной литературы, знающей, что надо видеть, а на что следует закрывать глаза” — эти слова могла бы произнести Агота Кристоф вслед за Надеждой Мандельштам. И тот, кто прочитает книгу, действительно найдет в ней эти зловещие тени времени: “газовую камеру, застенок, лагерь и. гнусную литературу”, которой всеми силами хочет противопоставить свои книги автор. Вот почему не надо слишком досадовать на столь мрачную картину, нарисованную им. Хочется верить, что это не дань моде, не конъюнктура, а действительное стремление сказать правду о человеческом сердце и его ранах, какой бы тяжелой она ни была.» (с)Концовка истории двух братьев не шокирует, нет, она показывает вам, что ваше читательское внимание было в ловушке, поставленной автором. А героев то не два, а один! Или два? Читайте.