Ромео and Джульетта (почти по Шекспиру).
Озираясь, появляется Ромео. Остановившись под балконом, поет в сопровождении гитары.
О, ангел света! Моя Джульетта! Тебе всю ночь пою куплеты. Я так любил тебя все лето. Ведь я Ромео, А ты… эта, как его… Джульетта!
На балконе показывается Джульетта.
О, прекрасная Джульетта! Моей любви границы нету. Границы нет моей любви. Любви моей границы нету. Границы нет любви моей!
И все. О боже! Что за бред!
Я не при чем. Все дело в… переводе.
Однако. Ну, говори, зачем пришел!
Увидеть твой прекрасный лик, Похожий на головку сыра…
Нет, я хотел сказать: на торт!
Твои глаза - крыжовник спелый, Твои ланиты - словно персик, А губы ярче чем гранат, А лоб…
Довольно! Мне все ясно! Ты, видно, голоден, Ромео.
(Скрывается в комнате.)
Нет, я не то хотел… А впрочем, Не помешает подкрепиться!
Джульетта (передает Ромео тарелку с фруктами)
Возьми, мой милый! Мне не жалко!
Ромео с жадностью набрасывается на еду.
Что, вкусно. Ну, не отвлекайся! Когда ты поглощаешь пищу, Ты так похож на… поросенка.
Ой, что там. Кажется, шаги! Ромео, ты так громко чавкал, Что разбудил мою родню!
Тибальд (за сценой)
Ау! Джульетта Капулетти! Ты где?
Ну, дергай же отсюда!
А мы увидимся еще? Мне так понравились бананы!
Джульетта (в нетерпении)
Да! Да! В субботу, на балу!
Ромео убегает, обронив случайно пачку сигарет. Входит Тибальд и два его дружка.
Здесь был Монтекка! Тазом чую!
Да, точно! Я его узнал По запаху!
Да, пахнет скверно!
Мне кажется, он где-то рядом! Кто здесь?!
Угомонись, Тибальд! Не видишь что ли? Это я.
Сестра твоя, Джульетта.
Как, ты не спишь?! А между тем «Спокойной ночи, малыши!» Уж полчаса как проиграли!
Я только что легла, но тут Какой-то шум услышала…
А! Значит, Я оказался прав! А ну колись, сестра, Здесь кто-то был?!
Один бродяга. Он есть просил.
Мой бог! Какой позор!
Что, надо было больше?
1-ый друг (со смехом)
Заткнись, кретин! Ступай к себе, Джульетта. О черт! Так и заикой можно стать. Ну, все, братва, отбой! Напрасный кипеж.
2-ой друг (присматривается к чему-то под ногами)
А это что. Гляди-ка, сигареты! Твоя сеструха случаем не курит?
Нет. Только пьет. Наверно, их посеял Тот проходимец…
О, гляди, «Парламент»! Пожалуй, слишком жирно для бродяги!
Выходит, мне Джульетта наврала! Здесь был Монтекка! Ну, держись, козел! Как дальше будем действовать, братва?
Остынь, Тибальд! Давай сперва покурим.
2-ой друг (открывает пачку)
Облом! Она пустая!
Вот за это, Признаться, я и не люблю Монтекков!
Ты просто не умеешь их готовить!
Со смехом уходят.
Бал в доме Джульетты. Все танцуют. Вбегает Ромео.
Джульетта! Вау! Я так рад, Что вновь тебя увидел!
Брось трепаться! Пока ты там с дружками прохлаждался, Я за тебя решила все проблемы!
О чем ты говоришь?
Ты что, забыл, Как мне в любви признался под балконом?!
Ну вот и не ломайся! Мне обещал вчера один священник, Что обвенчает нас в соседнем храме. На рясу отвечал! Короче, завтра В 12 ночи мы сыграем свадьбу!
Что? Завтра? Но к чему такая спешка. Да ты никак беременна?
А что, Уже заметно?
Но позволь, Джульетта! Ведь мы с тобой еще не целовались!
Вот насмешил! Пора бы знать, дружок: От поцелуев дети не родятся. Да, мы с тобой еще не целовались, Но занимались кое-чем другим… Ну, все. Хорош базарить! Я пошла. Так не забудь же, милый! Завтра в полночь.
Вот блин! Выходит, мы уже того… А я и не врубился. А, наверно, Я был в то время пьяным как всегда!
Под звуки органа торжественно входит священник. Вслед за ним вбегают Ромео с Джульеттой.
Гони, священник! Времени в обрез!
Орган звучит в два раза быстрей. Священник, подстраиваясь под орган, быстро семенит навстречу брачующимся. Ромео и Джульетта опускаются на колени.
Согласен ли, мой сын, ты взять Джульетту Себе в супруги?
А чего там! Ладно!
А ты, Джульетта, выйти за Ромео Согласна?
Ну об чем базар! Конечно!
Итак, с минуты этой объявляю Вас мужем и женой. Храни вас Бог!
Вбегает Тибальд с дружками.
Ромео, лох, опять ты здесь! Гляди-ка, Они никак надумали жениться?!
Ну, все! Молись, макака, перед смертью!
Эй-эй! Вы что, ребята, офигели? Я вовсе не хотел… Она сама…
Что ты несешь? Паршивый трус! Предатель!
Джульетта, не бери меня на пушку! Да, я действительно не собирался Жениться. Мне всего лишь 20 лет!
2-ой друг (со смехом)
Всего лишь 20, а уже с рогами!
Ну, что, сестра, теперь ты убедилась, Что он подлец и мразь?!
А мне плевать! Зато его отец - владелец фирмы «Монтекки и братва» по производству Постельного белья!
Выходит, ты Со мною тусовалась из-за денег?!
Джульетта (с издевкой)
А ты, наверно, думал: из-за песен, Что ты мне пел ночами под балконом, Распугивая всех собак вокруг!
Ну, ты и тварь, однако!
Да пошел ты. Хотя куда ты денешься, дружок!
Сестренка, дура, ты никак решила, Что он богат?! Спросила б у меня! Ромео твой бедней церковной мыши! Я справки наводил - он у папаши, Как выяснилось, незаконный сын!
Джульетта (в ужасе)
Да чтоб мне провалиться! Ты погляди получше на него! Он вечно без гроша!
Да, это правда. Вот почему он был всегда голодным! Так ты, выходит, мне все время врал Про новый «мерс», про дачу, про «капусту»?!
Ах, ах, какой облом!
Заткнись, козел. Ну, я тебе сейчас задам, Ромео!
(Медленно наступает на него.)
Эй-эй, смотрите все! Она свихнулась! Не тронь меня. Спасите. Убивают.
(Убегает со сцены, за ним - Джульетта.)
Вот так, друзья, и гибнут на корню Все наши благородные порывы!
А нам… нам остается лишь всем миром С улыбкой повторить вслед за Шекспиром:
Нет повести печальнее на свете, Чем повесть о Ромео и Джульетте!
Количество отзывов: 0 Количество сообщений: 0 Количество просмотров: 4887 © 25.01.2009г. Александр Васин Свидетельство о публикации: izba-2009-65384
Отправляя любой текст через специальные формы на сайте, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности данного сайта. Все авторские права на произведения принадлежат их авторам и охраняются действующим законодательством. Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. При нарушении правил сайта и официального судебного запроса Администрация сайта предоставит все необходимые данные об авторе-нарушителе.