Французская география 1933 года и Россия 5

«Каждое воскресенье я посещаю антикварный рынок, где всегда нахожу что-то новое и интересное для себя. Это неудивительно, где еще можно увидеть старинные вещи, полистать и почитать старинные книги, достойные стать музейными экспонатами, да еще и с возможностью их приобретения?… Сегодня я тоже был там и нашел удивительную вещь, которую впоследствии приобрел в собственность и собираюсь рассказать о ней всем подписчикам и знакомым. Это учебник по географии 1933 года, одобренный государством Франция и рекомендованный для начальных школ Французской Республики. Серия книг для детей Жана Беделя библиотеки Арманда Колина в рамках Детского Года Географии выпускалась ежегодно по основным предметам программы начальной школы с начала 20ого века. В иллюстрированном картами учебнике (в очень высоком для 1933 года качестве) на 23 страницах преподаются основы географии. Рассказывается о Вселенной, 365 днях в году, 24 часах в сутках, о Востоке и Западе, о горах, морях, равнинах, океанах… Затем о континентах, о городах и соседях Франции, о реках и горах этой страны. Самое интересное на 17ой-19ой страницах, где разбирается политическая карта Европы, а следом и Азии (фото прилагаю).

Меня изначально заинтересовал факт того, почему на политической карте Европы Россия (закрашенная желтым цветом) «обрывается» на Урале, а затем на белом цвете написано «Азия». Странно, не правда ли? Во-первых, в 1933 году нет ни слова об СССР, страна называется «Россия» (как и современная Российская Федерация), так она еще и заканчивается на Урале, а далее идет какая-то «Азия».

Предлагаю перевернуть страницу и посмотреть, что же говорили детям Франции об основной азиатской части России в 1933 году. Вы видите своими глазами, что на карте Азии присутствуют все знакомые нам государства (Китай, Индия, Турция, Аравия, Персия…), но что-то не так. Самая большая часть Азии, являющаяся территорией России названа «Сибирия» или просто по-нашему «Сибирь». А среднеазитская часть СССР (Узбекистан, Туркменистан, Таджикистан и Киргизия), хоть и прикреплена к несуществующей «Сибири» желтым фоном, но уже названа «Туркестаном» (хотя ни одна другая территория на карте, кроме названия суверенных стран не обозначена отдельно, только этот Туркестан в Сибири).

Конечно, я слышал уже об этом, читал, но никогда не видел своими глазами. Я расценивал это больше как пропаганду в наших СМИ, скорее надуманной, а тут увидел сам своими собственными глазами и теперь имею в собственности. Единственное найденное объяснение было у меня следующим: «Так как на карте Европы изображались европейские страны, то Россию и показали на ней (не СССР, причем и не Российскую Империю, а новую страну для того времени — Россию, которая реально-то и не существовала). Вот и решили гении мира сего изобразить Азиатскую ЧАСТЬ России — Сибирь отдельно (при этом явно не написано, что Сибирь — это часть некоей России)».

Слева: «Главные части Азии: Сибирь с главным городом в Иркутске, Китай со столицей в Пекине…» 1933 год, учебник по географии во французских школах. Родина пропаганды

Почитаем текст-комментарии слева. Рядом с европейской картой написаны названия государств с их столицами, о СССР там сказано: «Россия — столица Москва». А азиатской части перевожу дословно тест: «Азия в 4 раза больше Европы… Большими частями Азии являются: Сибирь с главным городом в Иркутске, Китай, со столицей в Пекине…». То есть странны СССР не существует, а Россия — это только лишь европейская часть до Урала. Все, что после — это некая «Сиберия». Самое интересное, что Еще одной частью Азии считается Туркестан, который тоже обозначен в списке, только без обозначения его столицы или главного города, но и в то же время без обозначения его принадлежности хотя бы к Сибири. Я заметил, что Иркутск — это не СТОЛИЦА Сибири, а ГЛАВНЫЙ ГОРОД. Может быть все-таки Сибирь считается частью еще чего-то, просто это скрывается тщательно и завуалировано?

Теперь смотрим на обозначения на самой карте Азии (справа в легенде написаны обозначения колоний (F — Франция, J — Япония и тп, но есть и R — Россия. Интересно, наверное, это и ответ — они назвали Сибирь колонией России. Нет, друзья. Посмотрите на Юго-Восточную Азию (Вьетнам, Лаос, Камбоджа), там четко в скобках написано Ф — колония Франции, японские острова в скобках обозначены (J), Английская Идия и т.п. Зачем же тогда нужно обозначение для колоний России и где вообще эти колонии. Я стал внимательно рассматривать карту Сибири, нигде нет этой заветной буквы Р, у Туркестана тоже нет, в чем же тогда секрет.

Почему буква Р (обозначение для российских колоний) в легенде есть, а на карте ее нет? В конце концов я нашел ее (лишь после внимательнейшего рассмотрения) — смотрите на северные острова вверху (фото3), остров Новая Земля (Nouvelle Zemble), в скобках написана буква Р. То есть колонией России, согласно этой карте является лишь один этот остров. А Сибирь — это вообще отдельная территория с главным городом в Иркутске (в легенде пунктирная линия — граница государств, она проходит по Уралу, как вы можете видеть! Граница ГОСУДАРСТВ!). Я считаю это ярким доказательством.

В официальной программе Франции по географии в 30ых годах Сибирь не считалась частью России и называлась отдельным государством (хотя, уже существовал СССР, ни о какой отдельной Сибири даже речи не шло, во всю начиналась индустриализация, в Сибири в том числе… А России еще и приписали северные острова как колонии! (как же большое государство в Европе может быть без колоний?? вот и обозначили этот бедный остров…)

Теперь становится понятно, почему именно о Сибири говорят с опаской в Европе (в России не вкладывают такой смысл в это слово), тут это скорее синоним чего-то страшного, непонятного, неизведанного!

Видимо, у большинства европейцев где-то в глубине сознания до сих пор именно эта карта. У меня все. Жду ваших комментариев и ваши мнения.

P.S. Ходите на антикварные рынки и вы найдете много интересного!»

Всё-таки география эта получается 1933 года. Фото внизу прилагается. Эта география предназначена для детей младшего школьного возраста и видимо безразличие к нашей стране-поэтому была допущена для учебника эта устаревшая карта.